Великобритания
Главная / Великобритания /
«Взгляните на карту мира, и вы увидите в левом верхнем углу той ее половины, где изображено восточное полушарие, два острова, окруженные морем. Это Англия с Шотландией и Ирландия. Англия с Шотландией занимают большой остров. Ирландия - тот, что поменьше. Соседние островки, которые на карте кажутся точками, в основном принадлежат Шотландии - за многие-многие тысячелетия их, верно, оторвало от суши силой неугомонных волн. В глубокой древности, давно-давно, еще до того, как наш Спаситель был рожден на свет и положен вместо колыбельки в ясли, эти острова находились на том же самом месте, и бурное море бушевало вокруг них так же, как бушует теперь. Но тогда по нему еще не сновали большие корабли с удалыми матросами на борту, бороздя его из конца в конец. Море было пустынно и печально. Острова одиноко стояли среди бескрайних вод. Пенистые волны бились об их скалы, и вольные ветры шумели над их лесами. Но ни ветры, ни волны не заносили на их берега дерзких искателей приключений, и дикие островитяне ничего не ведали о том, что делается в мире, а мир ничего не ведал о них…..» (Чарльз Дикенс)
Интересный факт, что Лондон есть не только в Англии. В США 8 городов с таким же именем, также есть город Лондон в госудрастве Кирибати, а канадский Лондон в провинции Онтарио расположен, как и английский, на реке под названием Темза. Столица Англии - Лондон, является одним из городов мира с высокой культурой, с бурлящей светской и деловой жизнью. Среди самых популярных туристических достопримечательностей Биг Бен, Кентерберийский собор, Британский музей, Лондонский Глаз, Винздорский замок, Букенгемский дворец, Лондонский зоопарк. Лондонский глаз – колесо обозрения, которое считается самым высоким колесом не только Англии, но и во всем Мире! Британский музей хранилище сокровищ истории планеты в пределах 2 млн. лет. Для любителей городских прогулок на свежем воздухе, предлагаем прогуляться по замечательному Гайд Парку, и прокатиться на лодках в декоративном озере Серпантин. Вечером можно скоротать время, посетив английский паб. Пиво излюбленный напиток англичан. Пабы на каждом шагу. В Англии более 60000 пабов! Может пабы и напоминают клуб, но для англичан это разные заведения. А какой же английский паб? Все пабы сделаны по принципу - деревянные длинные столы, стулья, на стенах развешаны вымпелы, старинные утюги, на стенах развешаны картины. Атмосфера теплая, что весьма располагает к общению за кружкой пива с друзьями, коллегами, знакомыми. Англичане любят поговорить и пошутить, особенно обсудить погоду.
Ни в одной стране нет такого внимания к погоде, как в Англии. Климат считается умеренным, круглый год влажно и часто туманно. «Англичане путешествуют не для того, чтобы увидеть чужие края, а чтобы увидеть солнце». (Сэмюэль Баттлер английский писатель, художник). Погода Туманного Альбиона, не просто климатические условия страны, но и вечная тема для обсуждения. И как точно подметил Оскар Уайльд, английский писатель: “ Я ничего не желал бы менять в Англии, кроме погоды“. Ему же принадлежит возвышенное высказывание о Лондонских туманах: «Лондонские туманы не существовали, пока их не изобрело искусство». Действительно погода – это вообще отдельная тема для шуток англичан. Свой, почти вечный смог и частые осенние туманы, они высмеивают очень необидно и ласково.
Американец, спускающийся с трапа самолета в Хитроу, при виде тумана:
- Фи, какая мерзкая погода! И долго здесь это еще будет продолжаться, вы не знаете?
Лондонец:
– Увы, сэр, ничего не могу сказать определенного. Я живу здесь только тридцать пять лет.
Чувство юмора англичан, часто называют плоским. Но многое зависит от качества перевода. Зачастую невозможно перевести с английского, и придумывают аналогичные шутки, а суть стадает. Вот и выливаются на головы англичан обвинения в «плоском юморе». Английский «тонкий юмор» построен на игре слов. Ситуация, когда одна и та же фраза имеет два смысла, встречается в Англии повсюду: в названиях музыкальных групп, тех же Beatles (аналогия со словами beat – ритм, и Beetles- жуки), в названиях фирм и компаний, клубов и фильмов, журналов и таверен. Хороший пример, когда красивое название харчевни «DEW DROP INN» – «харчевня капли росы» звучит точно также как и выражение «Do Drop In» – «зайди, заскочи».
Нет необходимости говорить, какую важную роль играет английский язык в мире. С каждым годом всё больше и больше людей повышают свой уровень и обучаются в образовательных языковых курсах в Англии. Немецкий журналист и писатель Курт Тухольский считал: «Английский — простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся». В Англии огромное количество образовательных школ, большой выбор языковых курсов, действующих как в каникулярное время, так и на базе круглогодичного обучения. Английский язык учить надо в Англии! Марк Твен говорил: “Я путешествовал очень много и пришел к выводу, что даже ангелы говорят по-английски с иностранным акцентом». Владеть в совершенстве не стоит задача, ибо это не достижимо, но знать, только расширит возможности в различных сферах деятельности, да и просто для повышения уровня образования. Это международный язык общения и бизнеса!
А знаете, как англичан учат запоминать фразу «я люблю вас»? Русский язык не менее сложный для обучения иностранцами, и для усвоения трудной фразы - «Я люблю вас», на помощь к англичанам «подъезжает желто-голубой автобус». Думаете, каким образом автобус может помочь? Англичанам предлагают воспользоваться мнемоникой «Yellow - blue bus». Забавно, не правда ли?! Как говорится, у всех свои методы обучения. Как бы то ни было, Англия не оставит вас равнодушным. И после посещения Великобритании, ваше признание в любви будет звучать как: Леди Англия - «Yellow-blue bus»!!!